眾所周知，不同地區(qū)、不同民族有著不同的審美價(jià)值。大連網(wǎng)站建設(shè)行業(yè)也存在同樣的情況。外貿(mào)網(wǎng)站的設(shè)計(jì)和建設(shè)一直是網(wǎng)站建設(shè)行業(yè)的通病，無(wú)法把握外國(guó)朋友的審美情趣。今天，小編跟大家分享如何設(shè)計(jì)外貿(mào)網(wǎng)站才吸引人。

　　一、語(yǔ)言應(yīng)用

　　國(guó)內(nèi)企業(yè)網(wǎng)站的英文版是中文版的翻譯版，翻譯很生硬。請(qǐng)專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言學(xué)家翻譯查看你的網(wǎng)站，通讀你的外語(yǔ)網(wǎng)站。確保語(yǔ)法符合海外客戶(hù)的閱讀是非常重要的。目前，據(jù)說(shuō)很多企業(yè)網(wǎng)站都是用googl或其他在線(xiàn)軟件翻譯的，這是對(duì)客戶(hù)的極大不尊重。可以想象，這樣的網(wǎng)站，往往會(huì)讓別人看得一頭霧水。

　　二、網(wǎng)站風(fēng)格

　　網(wǎng)站風(fēng)格要適合外國(guó)朋友閱讀。對(duì)于一個(gè)公司網(wǎng)站來(lái)說(shuō)，先看一下是非常重要的，頁(yè)面的風(fēng)格直接給訪(fǎng)問(wèn)者一個(gè)直觀的印象。一般國(guó)外網(wǎng)站整體風(fēng)格比較簡(jiǎn)單，色調(diào)簡(jiǎn)單，主題突出，字體清晰，網(wǎng)站布局非常清晰。不要使用過(guò)多的flash技術(shù)，這與國(guó)內(nèi)網(wǎng)站有很大的不同。所以企業(yè)做外貿(mào)網(wǎng)站最好參考世界500強(qiáng)企業(yè)的網(wǎng)站。

　　三、外貿(mào)網(wǎng)站的主題是產(chǎn)品和服務(wù)

　　與國(guó)內(nèi)網(wǎng)站相比，外貿(mào)網(wǎng)站的目的是銷(xiāo)售自己的產(chǎn)品。外國(guó)客戶(hù)訪(fǎng)問(wèn)公司網(wǎng)站的目的是看產(chǎn)品。只有當(dāng)他們對(duì)產(chǎn)品感興趣時(shí)，他們才會(huì)繼續(xù)查看公司的其他背景信息。所以整個(gè)網(wǎng)站的內(nèi)容組織和首頁(yè)布局都需要從客戶(hù)的角度用產(chǎn)品吸引客戶(hù)。因此，重點(diǎn)應(yīng)該放在留住客戶(hù)的產(chǎn)品上。此外，需要注意的是，外國(guó)朋友不像國(guó)內(nèi)朋友那樣喜歡使用在線(xiàn)QQ，而是更喜歡使用電子郵件或在線(xiàn)消息或電話(huà)。